
在广康的部落读过,李奥纳多.迪卡比欧(Leonardo Dicarpio)讲过的一句话:“天才多少带点狂气。”(There’s no genius without some element of madness)。原本也没什么在意,反正就是一位艺人说过的话。不过,现在知道,他口中的天才,就是Howard Hughes,也就是"The Aviator"。
这部2004年的作品,在戏院上映的时候其实就有注意到了。可是,很多看了的朋友对我说电影很长,很显,总之就是一堆负面的批评,我就没有去看了。那天在同事的家,不懂为什么,聊着聊着就聊到DVD,然后就翻了他收藏的DVD,也不懂为什么,就是拿了"The Aviator”。看完了电影之后,我知道,我没有选错。
Howard Hughes生长于富裕之家。从小,他就要当世界最好的高尔夫球员、最好的飞行员和拍最好的电影。他的父母在他还年轻的时候就去世了。他继承了大笔遗产后,抱着梦想,进军好莱坞电影事业。他拍了几部片子,成名了之后,自资四百万美元拍气势澎湃的战争电影"Hell’s Angle"。里头用了大量的飞机,都是他和他的助手们设计的。他为了追求完美,不惜一切,哪怕只是云朵,便让电影的拍摄进度一再展延。
Professor Fitz: Well, the cumulonimbus formations about which you speak that look like…
Howard Hughes: Giant breasts full of milk. I want clouds, damn it.
Professor Fitz: Yes, clouds that look like giant breasts full of milk, cannot exactly be guaranteed for any particular occasion. So you might have to… to wait.
Howard Hughes: Then we’ll wait. Look, whatever they pay you at UCLA I’m doubling it, all right? You work for me now. Find some clouds. Find some clouds! Find me some clouds!
Hell’s Angels Pilot: Welcome to Hell’s Angels.
——————————————————————————–
Howard Hughes: I’ve been to Chatsworth, Santa Cruz, Encino, San Diego, Riverside, Van Nuys, and Bakersfield. It has been eight months! Where are my goddamn clouds, huh?
Professor Fitz: They move, Mr. Hughes! Clouds move. That’s what they do. They move!
年少气盛的Howard Hughes的狂傲慢慢的浮现出来了。
电影也将许多细节描述得很细腻。Howard Hughes对一种绿豆非常敏感,还有严重程度近乎变态的洁癖!里头有一段故事就描写得非常传神。他上洗手间洗手,洗到手指都流了血,然后便用白布来抹(高级餐厅的洗手间不是开玩笑的)。然后当他想开门时,应该是觉得把手不干净,不敢去开。望了望洗手盆旁边,白布用完了。结果,他站在一旁等待,等到有人开门进来时,再溜出去。其实是他患有的obsessive-compulsive disorder (OCD),加上性病syphillis,使他有许多古古怪怪的怪癖。
后来,Howard Hughes还买下了一家航空公司,大肆发展他的航空事业。他不断地研究飞机,怎样飞得更高更快。他曾说过:“I care very much about aviation,” 显示出他对航空事业的决心。他真是个天才。虽然他上过许多名校,学过一点工程系的知识,可是连一个Diploma都没有,却破了很多项飞行世界记录。他的狂气于是更加成型,更加的傲慢。面对他的航空业竞争对手Juan Trippe,他丝毫不畏惧。
Howard Hughes: [talking of Juan Trippe] He owns Pan-Am. He owns Congress. He owns the Civil Aeronautics Board. But he does not own the sky.
这也是我觉得电影中,最经典的一句话。
170分钟的电影,说不完的故事,我多么不希望电影结束。演员们一流的演技也使冗长的电影没有冷场。女主角Cate Blanchett还荣获上一届奥斯卡最佳女配角呢!
虽然来迟了,但精彩依旧。